Übersetzen Deutsch Arabisch مَبْدَأ السِّنّ

relevante Treffer

• die Leitlinie (n.) , [pl. Leitlinien] , {Wirt}
  مَبْدَأ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Base (n.) , [pl. Basen]
  مَبْدَأ [ج. مبادئ]
  mehr ...
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  مَبْدَأ [ج. مبادئ]
  mehr ...
• der Kernspruch (n.) , [pl. Kernsprüche]
  مَبْدَأ [ج. مبادىء]
  mehr ...
• die Maxime (n.) , [pl. Maximen]
  مَبْدَأ [ج. مبادئ]
  mehr ...
• der Glaubenssatz (n.) , {phil.,Relig.}
  مَبدَأ {فلسفة،دين}
  mehr ...
• der Leitsatz (n.)
  مَبْدَأ {توجيهي}
  mehr ...
• konzeptualisieren (v.)
  صك مبدأ
  mehr ...
• die Doktrin (n.)
  مَبدَأ
  mehr ...
• der Ausgangspunkt (n.) , [pl. Ausgangspunkte]
  مَبْدَأ [ج. مبادئ]
  mehr ...
• der Ansatzpunkt (n.)
  مَبْدَأ
  mehr ...
• das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]] , {Wirt}
  مَبْدَأ [ج. مبادئ] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Dogma (n.) , [pl. Dogmen ; Dogmata]
  مَبْدَأ [ج. مبادئ]
  mehr ...
• der Grundsatz (n.) , [pl. Grundsätze] , {Recht}
  مَبْدَأ [ج. مبادئ] ، {قانون}
  mehr ...
• das Individualprinzip (n.)
  مبدأ الفردية
  mehr ...
• der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit (n.) , {Recht}
  مبدأ التناسب {قانون}
  mehr ...
• der Fiskalismus (n.) , {Wirt}
  المبدأ المالي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Korrespondenzprinzip (n.)
  مبدأ التطابق
  mehr ...
• aus Prinzip
  من حيث المبدأ
  mehr ...
• das Maximumprinzip (n.)
  مبدأ الحد الأقصى
  mehr ...
• das Konusprinzip (n.) , {tech.}
  مبدأ المخروط {تقنية}
  mehr ...
• das Individualprinzip (n.)
  المبدأ الفردي
  mehr ...
• das Ergiebigkeitsprinzip (n.) , {Wirt}
  مبدأ العائد {اقتصاد}
  mehr ...
• der Spezialitätsgrundsatz (n.)
  مبدأ التخصص
  mehr ...
• das Trennungsgebot (n.)
  مبدأ الفصل
  mehr ...
• das Opportunitätsprinzip (n.)
  مبدأ الفرصة
  mehr ...
• das Tracer-Prinzip (n.) , {Med}
  مبدأ المتتبعات {طب}
  mehr ...
• das Nutzenprinzip (n.)
  مبدأ المنفعة
  mehr ...
• der Grundsatz der Spezialität (n.) , {Recht}
  مبدأ التخصص {قانون}
  mehr ...
• das Verdrängungsprinzip (n.)
  مبدأ القمع
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Gründung der IAMS ist sicher nicht denkbar, ohne das Engagement des 1926 in Ägypten geborenen, seit den 60er Jahren in Qatar lebenden und vom Staat Qatar gut bezahlten Sheikh Yusuf al-Qaradawi. Zwei Grundgedanken prägen seit Jahren die Arbeiten des Gelehrten, zum einen der Gedanke der Ausgewogenheit, der Mitte, und zum anderen die Vision der Einheit für die islamische Gemeinschaft.
  إن تأسيس "الاتحاد العالمي للعلماء المسلمين" لم يكن ممكنا دون مساعدة الشيخ يوسف القرضاوي، المولود في مصر عام 1926 ويعيش منذ الستينات في قطر، حيث يتقاضى راتبا مجزيا. وهناك مبدآن يؤثران على أعماله منذ سنين، أحدهما مبدأ الاعتدال ويسمى بـ "الوسطية" والآخر هو وحدة الجماعة الاسلامية ويسمى بـ "الأمة".